6.11. sem bil povabljen na majhen pohod do bližnjih hribov, v okolici Louse.. hrib z imenom Serra de Lousa, visok nekaj čez 1000 metrov, je padel.. za njihovo pokrajino je takšen hrib že kar spoštovanja vreden- ne pozabimo, Portualska je pretežno ravninska, nizka dežela, s hribovitim delom na severu..
Bili smo 4- moja malenkost v družbi dveh študentk iz Slovaške, Klare in Zuzane, ter čehinje, Štjepanke. Avtobusna vožnja do Lousa, potem pa v hribe nad mestom, sprehod med vetrnimi elektrarnami, ter nazaj v dolino. Vzelo nam je večino dneva. Na koncu, ob štopanju ob cesti do Louse, smo srečali še domačina, ki nam je poklonil še dober kilogram kostanja. =)
Tukaj je nekaj slik, ki najbolje prikazujejo to čudovito sobotno popoldne.
english:
on the 6th of Novembre i was invited on a hyking trip to nearby hills, nearby Lousa. Hill named Serra de Lousa, a litle bit over 1000 metres high, has been conquered. When looking at their landscape, a hill of that size is quite remarkable- dont forget, Portugal is mostly flat and low lands, with more hilly part in the north of the country.
I enjoyed that day in the company of two slowak students, Klara and Zuzana, and a chezh, named Štjepanka. We took a bus ride to Lousa, then we went in the hills above town, a walk in-between the electric wind-power generators, and then back to the valley. It took us most of the day. In the end, while hitch-hyking to Lousa, we meet a local-guy, who generously gave us about a kilo of "kostanj" =)
Some pictures, showing the great saturday day
